8 ПРИКЛЮЧЕНСКИ цитата от ХОБИТ – Джон Р. Р. Толкин
Няма да преувелича ако определя книгата за начало на приключенските ми книжовни пътешествия. Опитвал съм да чета и друго преди, но приключението на Билбо Бегинс /не обичам буквалните преводи на книгите, като в една от хартиените ми „Властелина на пръстените“, където племенника му е преведен Фродо Торбинс, а неговият спътник Сам Майтапер/ е крайъгълен камък.
Дотам и обратно.
До преди няколко дни я бях чел четири пъти. Но изведнъж и сякаш крадешком между Цар Плъх, биографията на Барак Обама, 14 принципа на управление в Toyota и Старецът и морето се промъкна този стар burglar Билбо. И така стигнах до пето четене. Няма как… Винаги е дотам и обратно. Сякаш момченцата, които веднъж са я чели, винаги се връщат отново, за да видят своя стар другар, който обичаше гатанки и не толкова приключения.
Любима книга от любим свят на любим автор.
Ето и подбраните цитати от нея:
-
В една дупка в земята живееше хобит.
-
За приятните неща и за приятно прекараното време няма какво толкова да се разказва
-
Ако вземеш да търсиш, обикновено откриваш нещо, но то невинаги е онова, което ти трябва.
-
Всичко хубаво става по три пъти.
-
Никога не се присмивай на жив дракон.
-
Има ли живот, има и надежда.
-
Ако всички ценяха повече забавленията, песните и хубавото хапване, отколкото съкровищата от злато, светът щеше да бъде по-весел.
-
А и вие също, ако имате път към мен — рече Билбо, — влизайте, без да чукате! Чаят е в четири часа, но всеки от вас ще бъде добре дошъл по всяко време!
© 2023 Асен Топалов. Всички права запазени..
Общи условия | Политика на поверителност | Карта на сайта